Content & SEO Growth Strategist (Internal Marketing)

6 days ago


Vršac, Vojvodina, Serbia Sweat Pants Agency Full time 25,000 - 40,000 per year

At Sweat Pants Agency, we've helped build and scale multiple INC #1 fastest-growing companies — from the #1 consumer product in 2020 to the #1 healthcare company in 2022. Our team is driven by curiosity, humility, and a relentless focus on results.

Now, we're turning that same playbook inward. We're looking for a Content & SEO Growth Strategist to own and scale our agency's internal marketing — not client work.

This is a hands-on, high-impact role focused on building Sweat Pants Agency's organic visibility, inbound leads, and brand authority through AI-assisted, data-driven content. You'll use tools like Meridian, SEMRush, AdWords, and Google Search Console to identify opportunities, create pillar content, lead outreach, and keep our content ecosystem performing at the top of search results.

If you love creating systems that make great content perform — and you want to help a proven agency grow its own brand — this role is for you.

What You'll Do1. Lead Our Internal Content Strategy
  • Use Meridian, SEMRush, and AdWords data to identify high-impact keywords, topics, and content gaps.
  • Build a strategic content roadmap designed to capture new search visibility for Sweat Pants Agency.
  • Create detailed briefs, outlines, and pillar content plans based on data and AI insights.
2. Create and Optimize Content
  • Write (or AI-draft and edit) long-form, SEO-optimized pillar articles — the kind that attract backlinks and rank.
  • Collaborate with our design team to turn content into visual assets: infographics, annotated screenshots, and downloadable checklists.
  • Partner with our dev team to publish optimized pages, implement structured data, and improve site performance.
  • Ensure all content follows Sweat Pants Agency's brand voice and narrative standards.
3. Drive Outreach and Authority Building
  • Use Meridian's outreach suggestions to identify partner sites and publications for backlinks and guest placements.
  • Build relationships with editors, marketing sites, and publications for inclusion or citation opportunities.
  • Track outreach performance, backlinks, and referral traffic in Search Console and Meridian.
4. Maintain and Refresh Evergreen Content
  • Audit and update content quarterly (e.g., "2025" → "2026") to maintain accuracy and relevance.
  • Refresh underperforming content with updated examples, visuals, and keyword alignment.
  • Keep our content library aligned with current search trends, compliance standards, and industry changes.
5. Measure and Report Performance
  • Track SEO performance through Google Search Console, Analytics, and Meridian dashboards.
  • Monitor rankings, organic traffic growth, click-through rates, and content engagement.
  • Share monthly reports on key wins, insights, and optimization opportunities.
Who You Are
  • 2–4 years of experience in SEO strategy, content marketing, or organic growth (agency or in-house experience).
  • Hands-on with SEMRush, Google Search Console, and AdWords keyword tools.
  • Comfortable using AI tools (like ChatGPT, Gemini, or Meridian) for ideation, drafting, and optimization.
  • Excellent writer and editor who can make complex topics clear, human, and engaging.
  • Strategic thinker who sees SEO as a system — connecting research, content, design, and development.
  • Self-starter who can take ownership, experiment, and drive results with minimal supervision.
What Success Looks Like
  • Our organic traffic and keyword rankings grow month over month.
  • Sweat Pants Agency ranks for core industry terms (e.g., email marketing agency, digital marketing agency, etc.).
  • Our content becomes cited and referenced by other marketing publications.
  • We have a repeatable, data-driven internal content system that works.
Our Core Values

Stay Curious — Always learning, testing, and improving.
Stay Humble — Open to feedback and collaboration.
Own It — Take responsibility for results, not just tasks.
Be Transparent — Communicate clearly and honestly.
Be Fearless — Think creatively and experiment boldly.

Why Sweat Pants Agency
  • Join the team behind multiple INC #1 fastest-growing brands.
  • Work with top-tier marketers and creatives from across the U.S.
  • 100% remote, flexible, and outcome-driven environment.
  • Collaborative, low-ego culture focused on learning and results.


  • Vršac, Vojvodina, Serbia Sweat Pants Agency Full time €40,000 - €60,000 per year

    About Sweat Pants Agency:At Sweat Pants Agency, we are the only agency behind multiple INC #1 fastest-growing companies, including the INC #1 fastest-growing consumer product in 2020 and healthcare company in 2022. We are a results-driven team committed to driving exceptional growth for our clients through innovative and strategic marketing.Role Overview:We...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia SupportYourApp Full time $30,000 - $45,000 per year

    Passionate about the world of tech?What if you had a chance to be a part of the world's leading SaaS, Software, or Hardware solutions?Join our team as a Social Media Marketing Manager today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving challenging goals...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia Cloudlinux Full time €20,000 - €60,000 per year

    We are looking for an Intern to join the Malware Processing team, where you'll focus on developing internal tools that help our security analysts work faster and more efficiently. This role is ideal for someone with a solid foundation in Python, basic SQL skills, and an interest in cybersecurity.You won't be working on malware removal itself - instead,...

  • Employee Relations

    13 hours ago


    Vršac, Vojvodina, Serbia Concepta Full time €25,000 - €40,000 per year

    About Us:Concepta is a fast-growing, nine-figure DTC company with a portfolio of leading cosmetics and supplements brands. We have a strong presence in influencer marketing, performance marketing, and Amazon sales, with a primary focus on the U.S. market. By combining science-driven product development with an agile, data-led approach, we deliver innovative...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia Allucent Full time €40,000 - €120,000 per year

    Are you dynamic sales leader ready to drive growth and make an impact? Lead and develop our EU Business Development (BD) team to drive regional growth, elevate deal quality, and sharpen our position with small and mid-size biopharma. Partner with operations to ensure smooth delivery from award to activation. We're seeking a proven CRO sales leader with...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia FP Markets Full time 250,000 - 450,000 per year

    FP Markets Group of Companies is a well-established multi-regulated broker, found in Australia, offering traders access to CFD trading on Forex, Indices, Commodities, Stocks and Cryptocurrencies. We are growing and looking to recruit a Full-time Payments Processing Associate in Serbia (remote).This is an exciting opportunity to join an established but...

  • Cold Outreach

    2 weeks ago


    Vršac, Vojvodina, Serbia Sweat Pants Agency Full time €40,000 - €80,000 per year

    At Sweat Pants Agency, we've helped build and scale multiple Inc. #1 fastest-growing companies — from the #1 consumer product in 2020 to the #1 healthcare company in 2022. Our team is driven by curiosity, humility, and a relentless focus on results.We help top DTC brands grow through paid media, email, and creative performance systems. Now, we're building...

  • Delivery Manager

    2 weeks ago


    Vršac, Vojvodina, Serbia Concepta Full time €30,000 - €60,000 per year

    About ConceptaConcepta is a fast-growing cosmetics and supplements company focused on the U.S. Amazon marketplace. We combine scientific product development with an agile, data-driven approach to deliver high-quality products that delight customers and grow our portfolio.Role Objective:Create and implement a project management system for large-scale product...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia Smart Apartment Data Full time $4,000 - $4,500

    We are seeking a senior-level backend engineer who is both a strong coder and comfortable with architecture-level decisions. You'll design and scale systems that power our data platforms, working closely with experienced engineers in a fully remote environment.Smart Apartment Data, a five-star employee-rated company and Best & Brightest Companies to Work For...


  • Vršac, Vojvodina, Serbia SupportYourApp Full time $40,000 - $60,000 per year

    Passionate about the world of tech? What if you had a chance to be a part of the world's leading SaaS, Software, or Hardware solutions? Join our team as a Technical Support Consultant today and thrive in a multicultural and multilingual environment while enjoying your home office. Unlock your potential by mastering new skills and achieving challenging goals...