Technical Product Owner

6 days ago

Belgrade, Central Serbia SkyHighGrowth Inc. Full time $60,000 - $120,000 per year

SkyHighGrowth Inc. is a U.S.-based company with its headquarters located in New York. We are a dynamic and forward-thinking company that takes pride in pushing the boundaries of what's possible. We are at the forefront of innovation, leveraging cutting-edge technologies to solve real-world challenges. SkyHighGrowth Inc. is seeking a passionate and skilled
Technical Product Owner
to join our team. If you thrive on building intelligent systems that redefine the way businesses operate, we want to hear from you

We're hiring a hands-on Technical Product Owner to drive product delivery for international clients across multiple industries. You'll own priorities and the backlog, translate complex workflows into actionable requirements, and guide cross-functional squads to ship secure, high-value releases

Key Responsibilities

  • Translate workflows to specs
    : Convert business and operational processes into clear epics/user stories with acceptance criteria and non-functional requirements (security, privacy, performance, reliability, auditability)
  • Own the backlog & roadmap
    : Prioritize by value/risk/capacity; maintain a transparent roadmap aligned to business milestones and any applicable regulatory timelines
  • Sprint collaboration
    : Partner with Engineering, QA, UX, DevOps, and Data through refinement, planning, reviews, and retros to unblock delivery
  • Stakeholder management
    : Serve as the voice of the customer (end users, business sponsors, compliance/risk, IT). Run demos/UAT, capture feedback loops, and drive release readiness
  • Interoperability & integrations
    : Specify and validate integrations (REST APIs, SSO, event streaming, webhooks, audit logging) and ensure reliable data flows
  • Build-in governanc
    e: Champion privacy, RBAC, encryption, logging, data residency, and traceability to support audits and incident responses
  • Product analytics
    : Define and track KPIs/OKRs (adoption, quality, SLA attainment, lead time, defects) and use telemetry to drive continuous improvement
  • Documentation
    : Maintain PRDs, API contracts, data models/dictionaries, sequence/flow diagrams, and release notes with requirement-to-test traceability

Requirements

  • 3+ years
    as a Product Owner/PM/BA in B2B or enterprise software
  • Solid Agile/Sc
    rum practice: story writing, refinement, estimation, sprint/PI planning
  • Ability
    to read API d
    ocs, discuss system design, and triage technical issues with engineers; basic querying (e.g., SQL) is a plus
  • Strong communication & organization
    ; concise writing and stakeholder facilitation
  • Jira/Confluence
    (or similar) proficiency
  • English proficiency
    (written and spoken)
  • Working knowledge of privacy/security/compliance concepts and common frameworks (e.g., ISO 27001, GDPR)

Nice to

  • Have Experience
    with outsourcing/distributed delivery
    across time zones
  • Hands-on integration work with third-party platforms (identity providers, data platforms, observability)
    and event streaming
  • Understanding
    of UX practices
    and product metrics
    (funnels, cohorts, retention)
  • Exposure
    to AI/ML govern
    ance (model monitoring, data lineage) in regulated contexts)
  • Certificatio
    ns: CSPO/PSPO, SAFe
    POPM, or similar

Thank you for your interest in this position. Please note that only candidates whose qualifications closely match our requirements will be contacted
.

  • Product Owner

    1 week ago

    Belgrade, Central Serbia POPIPLAY Full time €40,000 - €80,000 per year

    Are you ready to spin your career to the next level?We're an ambitious iGaming studio creating exciting, high-quality online slot games — and we're looking for a Product Owner to lead the journey from concept to thrillResponsibilitiesFull ownership over the quality of the games we createDevelop and define game conceptsLead decision-making related to game...

  • Product Owner

    2 weeks ago

    Belgrade, Central Serbia Sportserve Full time €60,000 - €80,000 per year

    Sportserve forms part of a remarkable group of B2C sports betting and B2B sportsbook technology companies, focused on delivering first class sports betting experiences and casino products for our users worldwide. Along with Sportion, TechSpirit, Standard Focus and Sportelligent, we are the driving force behind the world renowned sports betting company and...

  • Senior Product Owner

    5 days ago

    Belgrade, Central Serbia Everseen Full time €30,000 - €60,000 per year

    Everseen: A leader in vision AI solutions for the world's leading retailers.The RoleWe're seeking a Technical Product Owner with a strong technical background and a keen attention to detail to help drive the development of innovative digital products. You'll work closely with engineering teams to translate complex technical requirements into clear product...

  • Senior Product Owner

    6 days ago

    Belgrade, Central Serbia Everseen Full time €90,000 - €120,000 per year

    Everseen: A leader in vision AI solutions for the world's leading retailers.The Role:We're seeking a Technical Product Owner with a strong technical background and a keen attention to detail to help drive the development of innovative digital products. You'll work closely with engineering teams to translate complex technical requirements into clear product...

  • Product Owner B2B

    1 week ago

    Belgrade, Central Serbia TripleTen Full time €60,000 - €120,000 per year

    Nebius Academy (staffed by TripleTen) is an independent educational and research division of Nebius, a global AI infrastructure company. We create accessible learning programs and foster research collaborations at the intersection of AI and emerging technologies. Our team works across locations and backgrounds, united by the goal of empowering talent to...

  • Senior Product Owner

    1 week ago

    Belgrade, Central Serbia Wallstreetdocs Ltd Full time €90,000 - €120,000 per year

    We are looking for a Senior Product Owner to lead our product delivery function and ensure execution across the organisation is predictable, prioritised, and aligned with our strategic goals. This senior leadership role will own the product roadmap, champion delivery excellence, and foster cross-team collaboration to deliver outstanding outcomes for our...

  • Product Owner

    1 day ago

    Belgrade, Central Serbia Devtech Full time €60,000 - €90,000 per year

    About usDevtech provides digital innovation services that help Fortune 1000 and emerging companies transform, scale and disrupt. We partner with our clients to envision and develop next-gen digital and cloud solutions that drive impactful business outcomes through people and technology.Our mission is to empower every innovative business in the world to do...

  • Product Manager

    5 days ago

    Belgrade, Central Serbia Cassini Systems Full time €30,000 - €60,000 per year

    SummaryThe Product Manager role requires a self-motivated, driven individual with experience and expertise in the financial services industry and of dealing with industry news, research and regulation. A Product Manager is required to be a credible, experienced financial industry employee with excellent communication skills. They are required to quickly...

  • Product Manager

    2 weeks ago

    Belgrade, Central Serbia Telesign Full time €40,000 - €80,000 per year

    SummaryProduct Managers at our company connect the dots between user needs, business goals, and tech execution. This is a hands-on PM role, working closely with internal stakeholders and customers to gather requirements, build plans, and drive great products to completion.You'll work closely with stakeholders and customers, turning insights into impact....

  • Art Owner/Art Supervisor

    2 weeks ago

    Belgrade, Central Serbia Wargaming Full time €40,000 - €60,000 per year

    Job OverviewWargaming invites Art Owner/Art Supervisor to join its top AAA project - World of TanksIt's a two-times Guinness award-winning vehicle action game with a 160-million army of loyal fans. World of Tanks is a cultural phenomenon that has entertained players worldwide for around 15 yearsYou will become part of a talented and passionate art team that...