Product Marketing Associate

7 days ago

Novi Sad, Vojvodina, Serbia CAKE Inc Full time €30,000 - €60,000 per year

*This internal hiring opportunity is exclusively available to current employees of ONLY.

 Remote | CET timezone


Want to help us build and polish the content that connects our products with millions of users? We're looking for a Product Marketing Associate to join the Product Marketing team.

If you are highly organized, meticulous about content quality, and thrive on getting the right messaging ready for the world, we want to hear from you.

About the position

We're looking for a detail-oriented and effective Product Marketing Associate to provide the crucial support that ensures our product resources and content are always up-to-date and ready for our audience. The ideal candidate will have a proven track record working on web-based SaaS products and a passion for crafting user-centric narratives.

This role is the backbone of the Product Marketing team's daily operations, handling the essential support that keeps our campaigns, web resources, and materials polished and effective. Your job is to be the team's reliable executor, ensuring technical and content updates are seamless and timely. You will work in close collaboration with Marketing, Content, Design, and Product teams to execute marketing materials that accurately reflect our products.

What you'll do
  • Your work is focused on making sure all our resources are current, technically sound, and flawlessly presented:
  • Develop strategic content for landing pages, focusing on user engagement.
  • Write detailed scripts that simplify product features for users.
  • Revise and update a variety of digital content, including Wordpress, HTML pages, resource texts, tutorials, changelogs, and guides.
  • Create wireframes for landing pages for the design team.
  • Collaborate on the optimization of user onboarding flows
  • Draft, implement, maintain, and revise online marketing campaigns.
  • Assist in conducting essential competitive and customer research.
  • Develop and expand marketing channels (social media, search, ads, etc.).
Must-haves
  • 1+ years of work experience in the SaaS industry.
  • Excellent copywriting skills.
  • Experience in digital marketing.
  • Experience in creating landing pages.
  • Experience with WordPress.
  • Experience with SEO.
  • A knack for detail and organization. 
  • A proactive, self-starting attitude; you take ownership of your tasks from start to finish.
  • Fluent in English.
  • Fluent in Ex-Yu languages (Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin).
  • Ability to work in CET timezone.
  • University education.
Nice-To-Haves
  • Experience with HTML/CSS and Git.
  • Experience with design tools (Figma, Photoshop).
  • Experience with conversion rate optimization.
Qualities We're Looking For
  • Detail oriented – small errors or oversights should jump off the screen for you; you are committed to flawless execution.
  • Highly organized – you can manage multiple content updates and assets without skipping a beat.
  • Autonomous – you'll be given tasks and expected to execute them effectively and efficiently on your own.
  • Collaborative – able to communicate effectively and build strong working relationships with Marketing, Content, Design, and Product teams.

  • Sales Associate

    3 days ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Merkur osiguranje a.d.o Srbija Full time €20,000 - €25,000 per year

    Company DescriptionMerkur osiguranje recognizes humans as the wonder of life and places them at the core of its business. We strive daily to create solutions for insuring your health and life at every step. For more information about our products, visit or follow us on Facebook and Instagram. Merkur osiguranje – Because humans are the wonder of life.Role...

  • Sales Associate

    5 days ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Codolis Full time €30,000 - €60,000 per year

    About CodolisCodolis is a Novi Sad-based IT outsourcing company specializing ininnovative software solutionsandquality assurance.With a strong focus on theEuropean and USA markets, we combine technical expertise, research-driven innovation, and industry collaboration to deliver exceptional results.Backed byISO certifications, we are committed to continuous...

  • Commission Sales Associate

    2 weeks ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Frigate Digital Full time €20,000 - €40,000 per year

    Company DescriptionRight off the bat, Frigate Digital is not for everyone. We are built for ambitious brands that want to dominate search, crush competition, and turn traffic into revenue.We specialize in SEO and Google Ads, but more than that, we specialize in winning. Our work is sharp, aggressive, and focused on measurable outcomes. We do not chase vanity...

  • Sales And Marketing Specialist

    1 week ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Alidrop Inc Full time €30,000 - €60,000 per year

    Company DescriptionAliDrop is a comprehensive platform that automates and optimizes the dropshipping process, connecting entrepreneurs with reliable suppliers from AliExpress, the US, and Europe. With advanced features such as Shopify integration and an AI-powered product description generator, AliDrop enhances the efficiency of online stores and mitigates...

  • Senior Technical Product Owner

    1 day ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Avenga Full time €60,000 - €80,000 per year

    This is usAt Avenga, we believe that human creativity empowers technology that matters. Operating globally, our 6000+ specialists provide a full spectrum of services, including business and tech advisory, enterprise solutions, CX, UX and Ul design, managed services, product development, and software development. This is the jobAvenga is looking for a skilled...

  • Social Media

    7 days ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Aumovio Full time €45,000 - €55,000 per year

    Company Description Since its spin-off in September 2025 AUMOVIO continues the business of the former Continental group sector Automotive as an independent company. The technology and electronics company offers a wide-ranging portfolio that makes mobility safe, exciting, connected, and autonomous. This includes sensor solutions, displays, braking and comfort...

  • Senior D365 Developer

    1 day ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Avenga Full time €60,000 - €80,000 per year

    This is usAt Avenga, we believe that human creativity empowers technology that matters. Operating globally, our 6000+ specialists provide a full spectrum of services, including business and tech advisory, enterprise solutions, CX, UX and Ul design, managed services, product development, and software development. This is youStrong knowledge of D365 data...

  • Talent Recruiter

    1 week ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Spiralyze Full time €24,000 - €48,000 per year

    Talent RecruiterDepartment: RecruitmentEmployment Type: Full TimeLocation: Remote (Novi Sad)Reporting To: HR and Recruitment HeadCompensation: $800 - $1,300 / monthDescription Spiralyze is a data-driven A/B testing company headquartered in the United States with clients from major brands such as Pepsi, Netflix, General Electric, Abbott, American Express,...

  • Senior Coordinator, Engineering Support

    2 weeks ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Rolls-Royce Full time 60,000 - 120,000 per year

    Job DescriptionTitle: Sr. Coordinator, Engineering Support Pioneer the next generation of innovation. Join us and you'll develop your skills and expertise to the very highest levels, working in an international environment for a company known the world over for its brilliance. Position Summary: This position supports engineering testing and validation for...

  • Accountant (German speaker)

    1 week ago

    Novi Sad, Vojvodina, Serbia Hisense Europe Full time €35,000 - €45,000 per year

    Hisense Europe, the world's leading home appliance manufacturer, is a full assortment global player with a comprehensive product range: MDA, SDA, TV, Mobile, and A/C, covering all market segments. In September 2018 the strategic takeover of Gorenje Group took place when Hisense officially became a 100-percent owner of Gorenje. The merger resulted in a major...